La estupenda editorial Fórcola acaba de editar Venecia. Impresiones del viajero de Théophile Gautier con edición y traducción de José Delgado Gelaber.
Os dejo un fragmento :
"Hay ciertas ciudades de las que uno se separa como de una amante amada, con el pecho hinchado y lágrimas en los ojos, tipos de patrias electivas donde se es feliz más fácilmente que en otros lugares, donde se sueña con regresar e ir a morir, que os aparecen en medio de las tristezas y las complicaciones de la vida como un oasis, un El Dorado, una ciudad divina donde no tienen acceso las penas y donde regresan los recuerdos con un ala obstinada".
No hay comentarios:
Publicar un comentario