La literatura como bluff, de Julien Gracq, editado por Nortesur con traducción de María Teresa Gallego Urrutia se edita por primera vez en España. Los años transcurridos desde su publicación en 1950 no le han restado la plena vigencia en sus análisis del hecho literario y de todo lo que le rodea.
"La literatura como bluff es un texto justamente célebre. Inmisericorde y vitriólico azote de filisteos y tartufos literarios, este panfleto denuncia la práctica que confunde la literatura con lo que la rodea. Libelo militante en desacuerdo con los premios literarios como institución; invectiva a la crítica intercesora de la opinión; dicterio contra la banalización mercantil de la literatura; y, finalmente, declaración de guerra santa al mal gusto literario. Gracq nos legó una valiente radiografía, un polémico diagnóstico de los males que aquejaban, entonces como ahora, a la «república de las letras». Por supuesto, estamos ante un ajuste de cuentas, pero también ante una declaración de principios estéticos sin retorno. Aunque eso sí, todo por escrito"
No hay comentarios:
Publicar un comentario